English Native Speaker (m/w/d) zur Übersetzung unserer Websiten-Inhalte

Wir suchen eine(n) Native Speaker, also eine(n) englische(r) Muttersprachler(in) (m/w/d) zur Übersetzung unserer Websiten-Inhalte ins Englische. Wir arbeiten mit einem Content-Management-System, in dem die Texte in einem einfachen Texteditor online oder z. B. in notepad+ß o. Ä. verfasst werden können. Der größte Teil der Arbeit wird von zu Hause aus erfolgen. Außer einer sicheren Internetverbindung und einem Rechner/Laptop/Tablet mit aktuellem Betriebssystem gibt es keine Anforderungen an die IT. Technisches Verständnis hilft bei der Arbeit, tiefgreifendes technisches Wissen ist nicht erforderlich. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir unsere Web-Inhalte, die zugleich auch als elektronischer Museumsführer dienen, auch auf Englisch anbieten könnten! Da die Arbeit auch komplett im Home Office erledigt werden kann, ist sie auch für Menschen mit Behinderung interessant.

Der Förderverein des Elektronikmuseums Tettnang e. V. wurde im Jahr 2002 gegründet. Er würdigt durch seine Arbeit die historische Entwicklung Tettnangs zu einem namhaften Elektronik- und Automatisierungsstandort. Seit 1954 entstehen hier Hightech-Produkte aus den Bereichen Messtechnik, Sensorik und Anlagenbau. Lehrmittel für die Elektronikausbildung und die Elektronikschule haben die Stadt international bekannt gemacht. Der über 150 Mitglieder starke Verein mit seinem Museum ist eine Brücke zwischen interessierten Laien, Fachleuten, Schulen und der regionalen Industrie. Schulen unterstützen wir darüber hinaus gerne bei einschlägigen Projektarbeiten.